尊敬的各位来宾，各位评委，各位朋友：
首先，感谢大家给了我这份殊荣，能让我梦想成真。作为一名59岁的阿里巴巴老网商，能荣幸的当选全球十大网商，这乃是我人生最大的荣耀和骄傲！记得在去年的网商大会，我曾对马云总裁说过：2008年我一定要当选全球十大网商！
今天，我能站在这儿自豪的说：我努力了，我做到了！我就是一个活案例，是阿里巴巴成就了我的事业，让我把小小的裤钩做成了大生意；我还要告诉全世界：是互联网让一名59岁的中国老网商和年轻人一样充满了青春的活力，运用电子商务我还能轻松的再干整整20年！
我会把这份荣誉当成使命，一如既往的努力宣传和推广电子商务，去影响和带动更多的人共同发展，创造财富！做一名有社会责任的优秀网商！在此，我还要感谢两位给予我极大影响的阿里巴巴的著名网商：一位是上海伟雅，他是鼓励我写博客的启蒙人，谢谢伟雅老师；另一位是上校舰长，是他为我树立了十大网商乐于分享的优秀榜样，谢谢上校舰长。
再一次感谢大家的厚爱。谢谢朋友们！
Honorable Guests, Judges, and friends,
I thank you all to give me this award, it is such a dream come true for me. I am a 59 years old Alibaba e-Business man. It is my greatest honor and proud of winning this award. In last Alifest, I once said to CEO Jack Ma that I want to run for the top 10 Global e-Business Champions of the Year 2008.
Today, I can stand before you and proud to say that I’m now the winner of the Alifest Grand Award. I am the good example of showing the world that by using Alibaba’s B to B platform, I have successfully expanded my business to today’s large scale in such a fast pace. It is internet that makes me feel young again，I strongly believe that I still can run my e-business for another good 20 years .
I will work hard to promote and advertise e- Business. I will also use all my knowledge and strength to help others making the fortune by using the e-business platform. I will hold this honor as a mission to be a responsible e-Business man.
Lastly, I thank you all again for giving me this great award.
Good luck to you all! Thank you!
－李棠华 2008/08/06
全球十大网商颁奖典礼（合影）
59岁阿里老网商李棠华获得全球十大网商殊荣
李棠华与十大网商优秀榜样上校舰长合影
李棠华与十大网商刘慧合影
李棠华和全球十大网商及优秀选手合影
李棠华与引路人-阿里诚信通客服王艳芳合影
